超級賣場

（中央社記者溫貴香台北28日電）前海峽交流基金會董事長洪奇昌今天受訪談及日本對台窗口改名日本台灣交流協會表示，原始名稱與內涵完全沒變，如果引申台日政治結盟或一邊一國太跳躍。

被視為日本對台灣的準外交代表機構「公益財團法人交流協會」在官網公布，明年起交流協會變更名稱為「公益財團法人日本台灣交流協會」。

洪奇昌下午在立法院受訪表示，俗稱「公益財團法人交流協會」全名是「日本台灣關係架構下的公益財團法人交流協會」，過去都只講「公益財團法人交流協會」，沒放入「日本與台灣關係架構下」文字，事實上沒改名，名稱、內涵完全一樣。

他說，「日本台灣關係架構下」文字轉換成「日本台灣交流協會」，乍看下會以為日本提高台日關係層級，事實上沒有。

洪奇昌舉例表示，美國在台協會（AmericanInstitute in Taiwan, AIT）是建立在美國國會通過、經美國總統簽署的台灣關係法架構下，日本則無國內法，且原始名稱太長，這次是將前段文字往後放而已，如果引申台日是否會有更進一步政治結盟或台灣將走向一邊一國，都是跳躍式解釋。

他說，從原文名稱看完全沒變，台日有非常緊密的經貿、地緣關係無庸置疑，如同台灣與中國大陸有非常緊密經貿與地緣關係，如果解釋台日關係更進一步，他採保留態度。1051228

★更多相關新聞

日對台窗口加台灣 程建人：日本算慢了
日交流協會加台灣 學者：正名重要里程碑
亞協是否更名 外交部：審慎評估
改名「日台交流協會」中國跳腳：強烈不滿、日本應遵守一中原則！

4月2 3日是作家莎士比亞（Shakespeare）、德拉維加（Inca Garcilaso de la Vega）的忌日，也是法國的「獨立書店節」，今年已是第18屆。

法國書籍不二價 政策延續書店文化

這天，獨立書店會舉辦各種活動，邀請讀者放下平板電腦和手機，捨棄網路通販，走進一家獨立書店，親手翻閱實體書，聞聞書頁特有的清香，更歡迎讀者與書店老闆搭話，談書可、談人生亦可，體會獨立書店在社區存在的意義和價值。

根據法國獨立書店運動（Campagne Les Librai r ies Independantes）數據，法國有近3,000家獨立書店，是全球數一數二密集的國家，獨立書店售出的書籍，在所有零售書籍市占率約40%。

由於法國書籍一律統一定價， 從不打折，在網站上購買並不比較便宜，無形中鼓勵了讀者到書店買書。

巴黎的獨立書店百百種， 有的專賣美食類書籍，有的專賣童書，但遠近馳名到連觀光客都來光顧的，還是莎士比亞書店（Shakespeare and Company）

書本堆砌的堡壘 文人雅士的精神殿堂

莎士比亞書店位於文藝氣息濃厚的左岸，距離聖母院廣場只有幾步之遙，許多影迷心中的男神金城武曾在此拍過長榮航空的「I see you」廣告，他坐過的木長椅仍安放在店前。

莎士比亞書店開張於1951 年，很早就成為旅法英僑文人和英語讀者趨之若鶩的地方，店內四壁都是書，布置還保留古風，電影《愛在日落巴黎時》選中這裡做為傑西（Jes se）和席琳（Cel ine）重逢之處；美國導演伍迪艾倫（Woody Al len）作品《午夜巴黎》也曾在此取景。

莎士比亞書店自知享有盛名， 早就製作帆布書袋、明信片等周邊商品販售，還出版了限時一本介紹自家歷史的書，每週也舉辦免費文學活動。

2011年，莎士比亞書店與格魯特基金會（Groot Foundation）合作創辦巴黎文學（Paris Liter超值推薦ary Prize），專門鼓勵文壇新人。

此外，威爾斯詩人兼畫家潘默利斯（Panmelys）每週在這間書店舉辦免費茶會，邀請賓客帶一首詩歌到現場分享朗誦。

從這些努力來看，莎士比亞書店在提高知名度、廣泛接觸大眾的同時，並沒有忘記鼓勵作家、促進閱讀的初衷。

莎士比亞書店創始人惠特曼（George Whitman）曾說：「我打造一家書店，有如小說家撰寫小說，每個房間都猶如一個章節，希望人們推開書店店門，就像打開一本帶領他們進入想像中的魔幻世界的書」。

味覺記憶佐文學 品味咖啡細思人生

莎士比亞書店的多角化經營去年延伸到餐飲業，把左岸的書香和咖啡香融於一室。

去年秋天，書店隔壁開了一家「莎士比亞咖啡館」（Shakespeare and Company Cafe），附有巴黎人最愛的戶外咖啡座，提供咖啡、茶飲、現榨果汁和檸檬塔、司康、貝果等簡單點心。

如果莎士比亞書店是一本小說，莎士比亞咖啡館或許就是這本小說的外傳。

惠特曼自196 0 年代就希望開一家書香咖啡館，很長時間都未能把夢想化為現實，直到2015年，他想像中的咖啡館才正式開張，雖然他本人已於2011年逝世。

莎士比亞咖啡館現址原是一家文具店，自1980年代歇業後， 店面就一直空著。這裡距離聖母院很近，又因莎士比亞書店盛名，有很多觀光客穿梭，引來一家大型連鎖餐飲業者覬覦，想租下店面，但店面所有人最後決定租給莎士比亞書店。

書店接手後，翻新了裝潢，但盡量保留建築原樣，因此顧客還能看到1970年代的石牆。

既然是大名鼎鼎的莎士比亞書店關聯咖啡館，菜單自然也染上文學氣息，顧客可在這裡發現「莎士比亞奶昔」（Shakespeare Shake）、「克魯亞克燕麥餅」（F l a p j a c k Kerouac）、「餐包照常升起」（The Bun Also Rises）等取自文豪姓氏或名著的餐點。

有趣的是，每張餐墊紙都是一份「普魯斯特問卷」（Proust Questionnaire）。這份知名問卷上列著許多關於回憶、價值或人生觀的問題，正好可供人在品味一杯咖啡時細思。

寶寶動手走迷宮(幼幼版) 推薦, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 討論, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 部落客, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 比較評比, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 使用評比, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 開箱文, 寶寶動手走迷宮(幼幼版)?推薦, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 評測文, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) CP值, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 評鑑大隊, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 部落客推薦, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 好用嗎?, 寶寶動手走迷宮(幼幼版) 去哪買?

• 直殺成本
• 最便宜
• 開箱

• 好康偷偷說 分享來兩客平價牛排-雙人豪華排餐組合@E@
• 超值推薦 經典溫室玉女薄皮甜蜜蜜小番茄
• 好康偷偷說 特賣立菱尹-旅行專用雙電壓 輕巧折疊型2段溫控吹風機(LM-S380)+贈瞬間涼感強力吸水冰涼巾@E@
• 網友 分享外銷風靡歐美時尚高品質MIT懶人毯-